RYCHVALD 01.02.2009